Currently browsing

Page 4

La pitié ne coûte que dix gourdes

Depuis près de 100 ans l'île d'Haïti s'est révélée terre de haute littérature, bien au-delà des générations et des écoles. Poésie, roman, théâtre, contes ou nouvelles... les auteurs haïtiens, sans vraiment faire "école", sont présents quasiment dans tous les coins et recoins de la littérature. Haïti terre littéraire où écrire est la chose la plus…

Ça va aller, tu vas voir

“Je ne sais pas. Ce que je lis ne colle pas avec ce que je vois. Ce que je pense non plus. Rien, ne colle.”

Le héros discret

Avec ce dernier livre paru en 2013, Mario Vargas Llosa revient au Pérou et retrouve les paysages qui lui sont chers : Lima « la horrible » qui n’est plus si horrible et Piura « la pobre » qui n’est plus si pauvre. Ces deux villes servent de cadre à un roman construit comme un diptyque où le suspense consiste…

Propagande

L'une des grandes plumes hongroise du début du XXe siècle: Frigyes Karinthy. Une lecture par François Szabo sur le blog Version Libre (Les Collecteurs). Version Libre: "Propagande" de Frigyes Karinthy Frigyes Karinthy - Propagande - traduit du hongrois par Cécile A. Hodban - éd. La Part commune, 2016

Témoin

Cette littérature-là, pour savoir éviter la littérature, fait toute la valeur de la littérature. Ou de l’écriture, plutôt.

Les pigeons de Paris

“Juan – Juanito, comme l’appelaient autrefois les voix du village qui n’existent plus – attend.”

Contre-jour

“Sans doute écrit-on seulement pour que les bêtes ne puissent dévorer nos cœurs.”

Le lieutenant “Suivant”…

Il est parfois des musiques qui racontent des histoires. Des histoires peut-être improbables, farfelues ou fantastiques, mais des histoires tout de même. Parfois sans même un mot. En matière d'histoire racontée et de musique, tout le monde, ou presque, connaît le conte musical de Pierre et le loup, avec la musique de Prokofiev. Mais connaissez-vous…

Quelques femmes

 Voilà un poète et écrivain grec dont on regrette, à peine le livre ouvert, qu'il ne soit pas plus traduit en France. En effet ces quelques portraits ou nouvelles, on ne sait trop, ont un pouvoir de séduction rare, de par leur langue comme de par les images qu'ils convoquent, ou plutôt invoquent. Considéré en…

La stratégie du hors-jeu

“Ma cinquième théorie sur la vie, c’est que la vie, parfois elle te fait des blagues, mais elle a vraiment un humour bizarre.”