By the rivers of Babylon

Après L'authentique Pearline Portious (The Last Warner Woman, 2010) l'année dernière, c'est le dernier roman de Kei Miller que Zulma nous offre avec ce By the Rivers of Babylon (Augustown, 2016). Disons-le tout de suite c'est un bien séduisant cadeau de rentrée. De la Jamaïque - voire de l'ensemble des Caraïbes - nous connaissons plus de musiciens,…

Chaleur

Personnages héroïques pour compétition stupide et criminelle…

Je viens de m’échapper du ciel

Les amateurs de noir, et quelques autres, connaissent les romans de Carlos Salem, hauts en couleurs autant que le personnage de l'écrivain. Tout le mode ne sait pas forcément qu'il a aussi écrit des nouvelles et de la poésie. Ce sont ses nouvelles qui ont inspiré Laureline Mattiussi pour réaliser cet album singulier, tout en…

La pitié ne coûte que dix gourdes

Depuis près de 100 ans l'île d'Haïti s'est révélée terre de haute littérature, bien au-delà des générations et des écoles. Poésie, roman, théâtre, contes ou nouvelles... les auteurs haïtiens, sans vraiment faire "école", sont présents quasiment dans tous les coins et recoins de la littérature. Haïti terre littéraire où écrire est la chose la plus…

Les pigeons de Paris

“Juan – Juanito, comme l’appelaient autrefois les voix du village qui n’existent plus – attend.”

La stratégie du hors-jeu

“Ma cinquième théorie sur la vie, c’est que la vie, parfois elle te fait des blagues, mais elle a vraiment un humour bizarre.”

La solitude du Quetzal

Fuir là-bas, fuir écrivait Mallarmé dans sa célèbre brise marine. C'est en effet souvent le désir de fuir qui provoque nos départs pour d'autres coins du monde, d'autres cieux et d''autres odeurs. C'est cette fuite de soi et de son histoire qui poussa l'auteur à faire le voyage pour ce pays de volcans et de…

Et ton absence se fera chair

J'ai sombré dans ce vestibule étroit, ténébreux. Silhouette fine, élancée, au dos droit, lourd, je ne laissais plus que la mélodie aigüe de mes talons, résonance nette et uniforme. J'étais aux prises avec ce couloir d'une longueur infinie, obstinée. Avec ce premier titre les éditions Yovana − qui se lance dans un ambitieux projet éditorial mené…