N’appelle pas à la maison

UN NOIR A L'ENVERS ou L'ENVERS DU NOIR?L'important dans ce roman de Carlos Zanón, ce n'est pas tant la ville, "ce désert sans foi ni loi qu'est Barcelone", mais ce que vivent ceux qui y vivent ou y survivent, dans un réel parfois irréel, peuplé de rêves et de souvenirs. Qu'il s'agisse de Cristian, Raquel…

Girafes

LE SILENCE DES GIRAFES (suite…)

Berlin, Bucarest-Budapest : Budapest-Bucarest

Gonçalo M. Tavares restera toujours un écrivain surprenant, à la fois exigeant envers le texte et envers ses lecteurs et toujours joueur et ironique, avec cette pointe "d'understatement" dont on pense, à tort, qu'elle est une spécialité purement britannique. Dans cette nouvelle collection à vocation européenne, et donc voyageuse, ce nouvel opus de l'homme du…

Requiem pour un paysan espagnol

Les guerres ont toujours du mal à finir et leurs cicatrices sont souvent sur le point de se rouvrir. Peut-être pas tant celle des héros, pour autant qu'il y en ait, mais pour ceux qui les ont subies et supportées dans l'anonymat, dans l'ombre, qui peut être l'ombre des petites lâchetés et des trahisons malgré…

Lisbonne mélodies

LA QUESTION SANS REPONSE Malgré son titre français, ce n'est pas de la ville de Lisbonne que nous parle ce roman, mais de musique et de création, et encore plus d'identité. Cela commence avec le retour au pays d'un musicien de jazz qui s'est découvert sur le tard une passion pour la contrebasse. Ses armes…

Pavane pour une infante défunte

Une pavane contre l'indifférence Voici le premier roman traduit d'un auteur coréen (né en 1968) qui a déjà publié plusieurs romans et recueils de nouvelles, dont certains ont été primés, dans son pays depuis 2003. Cette Pavane pour une infante défunte est un récit qui réussit à mêler histoire d'amour, humour taquinant l'absurde et critique…

El Dorado

Ce que je veux dire, c'est que ce que je fais, ça, c'est difficile. Décrire la réalité, la vérité, ce qui se déroule sous mes yeux. *** Parce que, dites... ne nous y trompons pas, on a tous eu un jour envie de s'éclater, de gober ce mensonge, comme quoi il ne se passe rien…